La politica ed il governo/Politics and Government

December 12, 2009

Following on from yesterday’s quick analysis of local press clippings, I went looking for similar references in my textbooks. In giro per l”italia: a brief introduction to Italian has a final chapter devoted to L’Unione Europea e le elezioni: voting, the euro, social problems, obviously with an Italian and European slant.

The language learning commentators talk about a daily regimen of 20 minutes or so. Today’s little effort revolves around taking the ocabulary given in In giro (which Itranslate as “Roaming around Italy”, rightly or wrongly) and attempting a composition using all the words, or stringing them all along with each word used in a sentence to describe local things, from my own perspective.

Per esempio…

L’anno prossimo in Australia chiamaramo in urne nelle elezioni statale e federale: in somma, ci sara quattro elezioni. Tutti i cittadini votono ogni quattro anni; la stampa vuole un referendum popolari per cambiare la durazione o “the term” di ogni governo . Dopo i crisi finanziari globali, le tasse d’interesse aumentano molto – tre volte in tre mesi – e la disoccupazione cresce a 5 per cento. Essere in sciopero e una cosa rara oggi, ma i postini faranno sciopero la settimana prossima. La classe sociale la piu importante  nella politica australiana attualement sono i voti “aspirational”, membri delle famiglie dentro le membre sono operaiai o impiegati o ‘working families’ in inglese.   Si dimentica i disoccupati e i senzatetti; la gente non si informano, si occupando della riscaldanza del clima, le tasse d’interesse e i prezzi delle case. Abbiamo i partiti politico di destra e di sinistra, ma tutti i partiti politici si descrivano como di centro.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: